Edición y corrección · Firratpol
Revisamos informes, propuestas y comunicaciones de empresa para corregir errores, unificar la terminología y mejorar la claridad sin alterar el sentido del texto.
Sobre Firratpol
Un documento puede contener la información necesaria y aun así resultar difícil de leer. Una revisión permite detectar errores y aclarar cómo se presenta cada idea.
Firratpol trabaja sobre textos empresariales existentes. Acordamos el nivel de intervención y revisamos el documento con atención a su público, a la terminología del negocio y a los criterios que ya utiliza tu equipo.
Los cambios quedan visibles. Las dudas se consultan. Recibes una versión limpia y otra revisada para poder comprobar qué se ha modificado.
Nuestra forma de revisarEl nivel de revisión que necesitas
Revisamos errores ortográficos, signos de puntuación, concordancias y convenciones de escritura. Prestamos atención a títulos, listas, cifras y abreviaturas para que el documento mantenga un criterio.
Para informes, propuestas y comunicaciones con un contenido ya definido.
Simplificamos construcciones difíciles, revisamos conexiones entre ideas y proponemos títulos o apartados más precisos. Los cambios que puedan afectar al sentido se señalan para tu aprobación.
Para textos que necesitan una lectura más directa, sin perder información.
Detectamos variantes de términos, nombres y formas de citar. Elaboramos una lista breve de decisiones para unificar el documento y ayudar a tu equipo a mantener el mismo criterio.
Para documentos con varios autores o vocabulario recurrente.
Revisión en español de textos aportados por el cliente. No incluye redacción desde cero, traducción, maquetación, publicación, auditoría de datos ni validación técnica o jurídica.
Una intervención, a la vista
Ejemplo ficticio de edición de claridad. En un encargo real, los cambios se contrastan con el contexto y los criterios de tu equipo.
Texto de partida
«En relación con la propuesta remitida, procedemos a informarle de que la validación de la misma deberá ser efectuada con anterioridad al viernes».
Propuesta de edición
«Le informamos de que debe validar la propuesta antes del viernes».
Menos rodeos, una referencia concreta y el mismo plazo.
Cómo se revisa un encargo
Acordamos archivos, extensión, público y nivel de intervención. Nos indicas los términos o criterios que debemos conservar.
Corregimos errores y comprobamos la consistencia. Cuando una frase deja dudas, anotamos la pregunta antes de interpretar su significado.
Entregamos una primera revisión con cambios visibles y observaciones. Tu equipo valida el contenido y resuelve las dudas señaladas.
Incorporamos los ajustes acordados y preparamos una versión limpia y otra con cambios. La publicación final queda en tus manos.
Tarifas orientativas
Referencias para documentos editables en español. El estado de los archivos y la complejidad se valoran antes de confirmar por escrito el precio total y el calendario.
Un documento breve
145 €
IVA incluido
1 documento de hasta 2.000 palabras.
Primera revisión: 3–5 días laborables
Consultar este alcanceUna lectura más clara
345 €
IVA incluido
1 documento de hasta 6.000 palabras.
Primera revisión: 5–8 días laborables
Consultar este alcanceUn criterio entre documentos
620 €
IVA incluido
Hasta 4 documentos y 12.000 palabras en total.
Primera revisión: 8–12 días laborables
Consultar este alcanceEl cómputo incluye títulos, notas y texto de tablas. Los plazos empiezan tras aceptar la propuesta y recibir los materiales completos. Las rondas agrupan comentarios sobre el alcance aprobado. Nuevas versiones y ampliaciones se presupuestan antes de realizarlas. IVA incluido; maquetación y conversión de archivos no incluidas.
Preguntas frecuentes
Acordar los límites de la revisión ayuda a preparar una entrega útil para tu equipo.
Trabajamos con documentos editables, preferentemente DOCX u ODT. Para PDF, tablas complejas o archivos escaneados, valoramos primero cómo anotar los cambios y si es necesaria una conversión. La maquetación y la conversión no se incluyen en los paquetes publicados.
Se cuenta todo el texto que deba revisarse: cuerpo, títulos, notas, pies y texto de tablas. Cada documento y versión se cuenta por separado. El volumen definitivo se confirma al revisar los archivos antes de contratar.
Revisamos la presentación y la consistencia de las cifras y señalamos contradicciones detectadas. El cliente debe validar cálculos, hechos, requisitos y afirmaciones técnicas o jurídicas. El servicio no sustituye una auditoría ni un asesoramiento especializado.
Conservamos la intención del texto. Si una frase es ambigua o un cambio puede modificar el sentido, lo señalamos para que tu equipo decida. La versión con cambios permite revisar las intervenciones antes de publicar.
Usamos los materiales para realizar el encargo y no los publicamos como muestra sin tu autorización. Antes de enviar archivos con información restringida, acordamos las condiciones y el canal de entrega. La consulta inicial puede describir la necesidad sin adjuntar el documento.
Cada ronda reúne tus comentarios sobre la revisión contratada. El calendario empieza con la propuesta aceptada y los archivos completos. Nuevos documentos, versiones o una reescritura extensa requieren otro alcance. Los errores atribuibles a nuestra revisión se corrigen sin coste.
El formulario abre un borrador en tu aplicación de correo. Debes revisarlo y pulsar enviar allí. La web no envía datos a un servidor de formularios ni confirma que Firratpol haya recibido el mensaje.
Cuéntanos qué vas a compartir
Indica el tipo de texto, el número de palabras, el formato y el nivel de revisión que necesitas. Describe el encargo sin incluir información confidencial en la consulta inicial.
FirratpolC. Gonzalo Jiménez de Quesada, 2, Planta 21, Oficina 2106, 41092 Sevilla, España
+34 954 46 80 00 ext. 427[email protected]Sobre Firratpol
Corrección y edición de documentos empresariales, con cambios visibles y criterios compartidos.
Partimos de un texto existente y del uso que nos indicas. Conservamos su intención y consultamos las ambigüedades que no puedan resolverse con el contexto.
Unificamos las convenciones y la terminología incluidas en el alcance. Las decisiones relevantes quedan recogidas para que tu equipo pueda aplicarlas.
Entregamos una versión limpia y otra con cambios o anotaciones. Tu equipo valida los hechos, las cifras y cualquier afirmación técnica o jurídica.
Firratpol revisa informes, propuestas y comunicaciones de empresa en español. El presupuesto define los archivos, el volumen de texto, la intervención y las rondas de ajustes.
Los paquetes no incluyen redacción desde cero, traducción, maquetación, auditoría de datos ni asesoramiento especializado. Los ejemplos y la imagen del sitio son ilustrativos.
Describe tu documentoFirratpol. C. Gonzalo Jiménez de Quesada, 2, Planta 21, Oficina 2106, 41092 Sevilla, España. Teléfono: +34 954 46 80 00 ext. 427. Email: [email protected].Última actualización: 5 de octubre de 2026
Firratpol. C. Gonzalo Jiménez de Quesada, 2, Planta 21, Oficina 2106, 41092 Sevilla, España. Teléfono: +34 954 46 80 00 ext. 427. Email: [email protected].
Esta política explica el uso de los datos al consultar firratpol.pro y al contactar con Firratpol para un servicio de corrección y edición de documentos empresariales.
El formulario solicita nombre, email de trabajo y descripción de la tarea. Sus campos se procesan en tu navegador para preparar un mensaje en tu aplicación de correo; la web no guarda ni transmite esos campos a un servidor de formularios. Recibimos la información cuando tú envías el correo. No incluyas datos sensibles ni información de terceros que no sea necesaria.
Usamos los mensajes recibidos para responder a la consulta, aclarar el encargo y preparar un presupuesto. La base es atender tu solicitud antes de una posible contratación; si hay un encargo, gestionar su ejecución y las obligaciones aplicables. El consentimiento que otorgues para otra finalidad podrá retirarse. No se utiliza este formulario para suscripciones ni publicidad.
La correspondencia se conserva mientras sea necesaria para atender la consulta o gestionar el encargo. Al terminar esa finalidad, se elimina o se bloquea cuando una obligación legal o la defensa de una reclamación exija conservarla. Los documentos contractuales y de facturación siguen los plazos legales que les correspondan. No vendemos los datos de contacto.
La entrega del email utiliza los proveedores de correo de las partes. El alojamiento puede procesar datos técnicos de conexión, como dirección IP y registros de acceso, para servir y proteger el sitio. El navegador del visitante y su proveedor de correo tienen sus propias condiciones. Cualquier acceso de proveedores necesario para el encargo debe limitarse a esa finalidad y contar con las garantías exigibles.
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad cuando procedan, así como retirar tu consentimiento, escribiendo a [email protected]. Identifica tu solicitud; solo pediremos información adicional para verificar tu identidad cuando sea necesario. Puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos. No se realizan perfiles ni decisiones automatizadas con los datos del formulario.
Los archivos propios de esta web no incorporan herramientas de publicidad o análisis. La preferencia de cierre del aviso se guarda en sessionStorage y no contiene datos del formulario. Consulta la política de cookies para conocer su duración y cómo borrarla.
El alojamiento, la red de distribución o un proveedor como Cloudflare pueden añadir registros de conexión, cookies o scripts fuera de estos archivos. Revisar el paquete no verifica el sitio publicado. Si cambia el comportamiento, se debe actualizar esta información y los controles de consentimiento que correspondan.
Si cambia el funcionamiento de la web o el uso de los datos, actualizaremos esta página. La fecha de actualización figura al inicio.
Última actualización: 5 de octubre de 2026
Firratpol. C. Gonzalo Jiménez de Quesada, 2, Planta 21, Oficina 2106, 41092 Sevilla, España. Teléfono: +34 954 46 80 00 ext. 427. Email: [email protected].
La web presenta un servicio de corrección y edición empresarial para empresas y profesionales: corrección, edición de claridad y unificación terminológica de informes, propuestas y comunicaciones aportados por el cliente.
Enviar una consulta o preparar un correo no formaliza una compra. Antes de contratar recibirás una propuesta que identifica las partes y concreta archivos, versiones, extensión, nivel de intervención, materiales, precio total, impuestos, fechas, revisiones y pago. El encargo se inicia después de la aceptación expresa por escrito y de cumplir las condiciones acordadas.
Debes aportar información suficiente y contar con permiso para utilizar los materiales entregados. Te corresponde verificar los datos de tu actividad, los requisitos técnicos y cualquier afirmación comercial antes de publicar. Si faltan materiales, el calendario se ajusta contigo. No redactamos afirmaciones que deban presentarse como verificadas sin una base suficiente.
Entregamos versiones editables limpias y con cambios o anotaciones, junto con las decisiones terminológicas previstas en el alcance. El cliente valida hechos, cifras y afirmaciones antes de publicar. Las rondas incluidas se indican en el paquete y el presupuesto. Cada ronda reúne comentarios sobre el alcance aprobado. Nuevos temas, piezas, fuentes o ampliaciones se cotizan antes de ejecutarse. Los errores atribuibles a la redacción se corrigen sin coste.
Una vez abonado el encargo, podrás utilizar los textos finales en los soportes y con los derechos de uso que establezca la propuesta. Los materiales previos y las fuentes de terceros mantienen sus derechos. Tus documentos se utilizan para realizar el encargo; no publicamos el trabajo como muestra sin tu autorización.
El servicio no incluye redacción desde cero, traducción, maquetación, conversión de archivos, publicación, auditoría de datos ni validación técnica o jurídica. No se garantiza un resultado comercial cuantificado. No se garantizan ventas, posiciones en buscadores o aprobación por plataformas. Nada en estas condiciones excluye responsabilidades o derechos que sean irrenunciables por ley.
Consulta la política de pagos y la política de reembolsos. Para comunicar una incidencia, escribe a [email protected] indicando el encargo y lo ocurrido. Buscaremos una solución conforme a lo pactado y a la normativa aplicable. Estas condiciones no privan a los consumidores de sus derechos cuando resulten aplicables.
Última actualización: 5 de octubre de 2026
Los paquetes de la web son referencias de alcance: Revisión esencial, 145 €; Edición de informe, 345 €; Conjunto empresarial, 620 €. Los importes mostrados incluyen IVA. El precio definitivo depende del volumen, la complejidad y la información disponible, y se confirma por escrito con desglose de impuestos antes de la contratación.
La propuesta indicará el importe total, si existe anticipo, los hitos de facturación y la fecha de vencimiento. No se exige un pago por utilizar el formulario ni por enviar una consulta. No hay cargos automáticos, suscripciones o renovaciones en esta web.
El medio de pago y las instrucciones se comunican por escrito junto con la propuesta aceptada y la documentación correspondiente. Esta web no dispone de pasarela de pago y no solicita números de tarjeta ni credenciales bancarias. Comprueba que las instrucciones proceden de [email protected] antes de realizar un pago.
Si necesitas más palabras, nuevas piezas o revisiones adicionales, recibirás el coste para aprobarlo antes de continuar. No se aplica un cargo adicional sin aceptación. Si hay un desacuerdo con una factura, comunícalo indicando el concepto afectado para poder aclararlo.
La devolución de importes se explica en la política de reembolsos. Para cualquier consulta de pago: Firratpol. C. Gonzalo Jiménez de Quesada, 2, Planta 21, Oficina 2106, 41092 Sevilla, España. Teléfono: +34 954 46 80 00 ext. 427. Email: [email protected].
Última actualización: 5 de octubre de 2026
Escribe a [email protected] con la referencia o descripción del encargo, el nombre de quien lo contrató y la petición de cancelación. No envíes datos completos de tarjeta. La consulta enviada desde la web no genera un cargo ni requiere una cancelación.
Si cancelas un encargo confirmado antes de iniciar la redacción o la preparación acordada, se devolverán los importes abonados por el trabajo no realizado. Confirmaremos por escrito el estado del encargo y el importe de la devolución.
En encargos profesionales se calcula el trabajo realizado conforme a los hitos y al alcance aceptados. Se devuelve la parte pagada que corresponda al trabajo pendiente. Se facilitará un desglose; no se retiene el importe de tareas que no se hayan ejecutado. Los derechos obligatorios de consumidores prevalecen cuando resulten aplicables.
Indica qué parte no responde al alcance aprobado. Primero revisaremos el documento y corregiremos los defectos atribuibles al servicio sin coste. Si no puede cumplirse lo acordado, se determinará la devolución que corresponda a la parte afectada. Una preferencia nueva o un cambio de objetivo se trata como cambio de alcance.
Si contratas como consumidor y se aplica el régimen de contratos a distancia, el plazo general para desistir es de 14 días naturales desde la contratación. Puedes comunicarlo por correo con una declaración clara. El inicio del servicio durante ese plazo requiere solicitud expresa; en caso de desistimiento puede corresponder el pago proporcional de lo realizado. La pérdida del derecho por ejecución completa solo opera con los consentimientos e información exigidos por la ley. Los reembolsos legales se realizan sin demora indebida y, como máximo, dentro de 14 días desde la comunicación aplicable.
Los reembolsos se efectuarán por el mismo medio del pago original, salvo acuerdo expreso para otro medio sin coste adicional. Fuera de plazos legales específicos, confirmaremos el calendario al aceptar la solicitud. Las condiciones del encargo no limitan derechos irrenunciables.
Última actualización: 5 de octubre de 2026
Los archivos propios de esta versión no contienen código que establezca cookies, analítica, píxeles publicitarios, fuentes remotas o contenido incrustado de terceros. Incluyen un script local, estilos locales y una imagen local. Esta descripción se refiere a los archivos del sitio, no acredita por sí sola las tecnologías que un proveedor pueda añadir después de publicarlo.
Cuando pulsas «Cerrar», el navegador guarda el valor «1» con el nombre «firratpol_aviso_cerrado» en sessionStorage. Solo recuerda que has cerrado este aviso durante la sesión de esa pestaña. No identifica a una persona, no contiene los datos del formulario y no se envía al estudio.
La preferencia se mantiene al navegar entre páginas de la web en la misma pestaña y normalmente desaparece al cerrar esa pestaña. La restauración de sesiones depende del navegador. Puedes borrar los datos del sitio desde la configuración del navegador o eliminar la clave firratpol_aviso_cerrado de sessionStorage en las herramientas de desarrollo, sección Almacenamiento, para este origen. Al recargar tras borrarla, reaparece el aviso. Si el almacenamiento está bloqueado, el aviso podrá volver a aparecer; el resto de la web sigue funcionando.
La web no guarda los campos de la consulta en sessionStorage ni en localStorage. Al preparar un correo, el nombre, el email y la tarea pasan al borrador de tu aplicación de correo. Tú decides enviarlo. El uso posterior de esa aplicación depende de su proveedor; consulta también nuestra política de privacidad.
Un proveedor de alojamiento o una red como Cloudflare puede añadir cookies, scripts o servicios fuera de los archivos propios. La configuración publicada debe comprobarse por separado. Esta política y los controles deben adaptarse a las tecnologías realmente activas; el cierre del aviso no constituye consentimiento para tecnologías opcionales añadidas por terceros.
Cerrar el aviso no activa publicidad ni analítica. Si en el futuro se incorporan tecnologías opcionales, se actualizarán esta política y los controles de consentimiento antes de utilizarlas. Para preguntas sobre el funcionamiento actual, escribe a [email protected].